Communiqué de presse

6 juin 2003

… « Le moment est venu »…

Vendue dans 200 pays, traduite en 55 langues, l’œuvre de J.K Rowling, « Harry Potter », est le  plus rapide succès de littérature rencontré par un ouvrage destiné initialement à la jeunesse. La saga s’enrichit aujourd’hui d’un nouveau tome qui sort le 21 juin en langue anglaise.

« La journée la plus chaude de l’été, jusqu’à présent en tout cas, tirait à sa fin et un silence somnolent s’était installé sur les grandes maisons aux angles bien droits de Privet Drive… La seule personne encore dehors à cette heure-ci était un jeune homme étendu de tout son long au milieu d’un massif de fleurs, devant le numéro quatre de la rue. »

                    Ainsi commence, après trois longues années d’attente, le tome 5 de Harry Potter.

 Jean-François Ménard affûte sereinement ses crayons  et « entrera en Harry Potter » le 21 juin précisément, pour traduire le livre le plus attendu dans le monde par toutes les générations.

Le 3 décembre 2003, les éditions Gallimard Jeunesse publieront  en français

 « Harry Potter et l’Ordre du Phénix ».

                   Avec près de 900 pages, soit un tiers de plus que « Harry Potter et la Coupe de Feu », le tome 5 est le volume le plus épique de l’ambitieuse saga : Harry est maintenant adolescent et doit faire face à des situations plus complexes et plus menaçantes…

 «  Dumbledore posa les mains sur son bureau et observa Harry à travers ses lunettes en demi-lune :

- Le moment est venu, commença-t-il, de te révéler ce que j’aurais dû te dire il y a cinq ans. Assieds-toi, s’il te plaît, je vais tout te raconter. »

                  C’est tout le mystère de l’histoire et sans nul doute le succès sera au rendez-vous.  On peut d’ores et déjà affirmer que l’une des plus grandes réussites de J.K. Rowling est d’avoir réconcilié les jeunes avec la lecture et de les inciter à lire.

« Harry Potter et l’Ordre du Phénix » - tome 5 - de J.K. Rowling traduit de l’anglais par J.F. Ménard

Couverture illustrée par J.C. Götting - Hors Série, 900 pages environ, 28 € -

Contact Presse Harry Potter

M.L.L Conseils / ^Marie ^Leroy- ^Léna - Tél : 01 55 26 95 75 - Fax : 01 55 26 95 76

e.mail : hp5@mll-conseils.com

Mobiles : 06 75 11 24 61 & 06 09 44 07 64