MADONNA

APRÈS LE SUCCÈS INTERNATIONAL DES ROSES ANGLAISES, DES POMMES DE M. PEABODY ET DE YAKOV ET LES SEPT VOLEURS, MADONNA PUBLIE SON QUATRIÈME CONTE POUR ENFANTS, LES AVENTURES D’ABDI. EN LIBRAIRIE LE 10 MARS 2005.

Publié en 40 langues, dont une édition en braille dans 110 pays, Les Aventures d’Abdi, destiné aux enfants à partir de 6 ans, est le quatrième des cinq contes pour enfants écrits par Madonna. Chacun prend place dans un lieu et une époque différents, avec à chaque fois de nouveaux personnages auxquels donnent vie des illustrateurs célèbres venant du monde entier.

Les Aventures d’Abdi raconte l’histoire d’un jeune garçon qui doit mener à bien une lourde tâche : apporter à la reine le plus précieux collier du monde. En chemin, il se fera dévaliser dans le désert, puis jeter au cachot et, enfin, il fera une surprenante rencontre avec un serpent. Cependant, malgré les obstacles auxquels il doit faire face, Abdi ne perd jamais espoir, guidé par les paroles de son maître, Eli : « Tout ce qui arrive est pour le mieux. »

L’éditeur d’origine, Nicholas Callaway, explique : « Avec Les Aventures d’Abdi, Madonna signe le plus exotique de ses contes. Elle transmet, avec imagination et humour, un message venu de fond des âges sur l’importance de l’optimisme, même dans l’adversité : un message particulièrement important pour les jeunes générations.

Nous avons eu la chance de rencontrer avec les artistes russes Andrej Dugin et Olga Dugina un étonnant assemblage d’imagination débridée et de brillante technique. Leurs peintures possèdent une subtilité, une beauté, un pouvoir qui les élèvent bien près des maîtres des diverses époques. »

Andrej Dugin et Olga Dugina sont tous deux originaires de Moscou. Après ses études à l’Institut d’art Surikov, Andrej a travaillé comme illustrateur pour différents magazines et éditeurs russes. Olga a suivi les cours du Collège des arts de Moscou et a travaillé comme graphiste et illustratrice pour Kuntsero cinema et

pour des publications comme le magazine Energija. Ils se sont rencontrés à l’École supérieure d’art Krasnopenskaya, où Olga était l’élève d’Andrej et ils se sont mariés en 1984. Ils vivent actuellement en Allemagne. Ensemble, ils ont illustré quatre albums dont certains primés par la Société des Illustrateurs. Leur plus récente réalisation a été l’illustration conceptuelle du film Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban.

Les Aventures d’Abdi

de Madonna Gallimard Jeunesse Illustré par Andrej Dugin et Olga Dugina Traduit par Jean-François Ménard Couverture cartonnée Format 203 x 254 / 32 pages Prix de vente public : 12 E

Gallimard Jeunesse

Madonna raconte comment ses deux enfants l’ont inspirée dans l’écriture de ses contes :

« Élever ses enfants permet à la plupart des gens (même à moi), de mûrir… au moins un petit peu ! Cela nous rend aussi plus responsables et conscients de nos actes et de leurs conséquences sur notre entourage. Lire une histoire à mes enfants à l’heure du coucher me paraissait le moment idéal pour leur transmettre deux ou trois choses sur la vie, l’amour et la recherche du bonheur. La reconnaissance du public ne sera jamais aussi importante à mes yeux que celle de ma fille. Lorsque je lui lisais mes “brouillons” et qu’elle ne faisait plus attention, s’endormait ou demandait un autre livre, je savais que je devais les retravailler. »

Les trois premiers albums de Madonna, Les Roses anglaises, Les Pommes de M. Peabody et Yakov et les sept voleurs, font déjà date dans l’histoire de l’édition.

Éditeur de renommée internationale, Gallimard Jeunesse publie les plus grands auteurs classiques et contemporains pour la jeunesse, parmi lesquels Marcel Aymé, Quentin Blake, Melvin Burgess, Roald Dahl, Lian Hearn, Dick King-Smith, Antoon Krings, J.M.G. Le Clézio, Michael Morpurgo, Pef, Daniel Pennac, Beatrix Potter, Philip Pullman, J.K. Rowling, Sempé, Michel Tournier, etc.

Éditer les meilleurs auteurs, les plus grands illustrateurs et surtout ne jamais cesser d’inventer, d’innover,

À PARAÎTRE À LA RENTRÉE 2005 : BÔTA DE CARATS, LE CINQUIÈME CONTE POUR ENFANTS DE MADONNA